www.falundafa.org

Навещая родные места

Осенние дожди льются, как слезы,

От течения слез горестно мне на душе;

Нет прежних людей в родном поместье,

Сколько раз отстраивалось оно.

Раз восемьсот приходила осень,

И кто знает, кто я опять;

Голову опущу и свечи зажгу,

Дымок полетел к ушедшим;

Повернусь - моё желание осуществилось,

Вновь приду и поведу людей обратно в Рай.

                                 Ли Хунчжи

                         11 сентября 1997г,

                           на родине Юэ Фэя

访 故 里

秋雨绵似泪，

涕涕酸心肺；

乡里无故人，

家庄几度废。

来去八百秋，

谁知吾又谁；

低头几炷香，

烟向故人飞；

回身心愿了，

再来度众归。

一九九七年九月十一日于岳飞故里